Manuel d'entretien Sony Xperia Z3 Compact. Manuel d'utilisation du Sony Xperia Z3 Compact Manuel d'utilisation du Sony Xperia Z3 Compact

Aries brouillon WP D5803/D5833 Livre blanc Septembre 2014 Xperia™ Z3 Compact Remarque : les images d'écran sont simulées. ...

Sony Xpéria Z3 Compact - page 2

livre blanc | Xperia™ Z3 Com pact 2 Septembre 2014 Ce document est publié par Sony Mobile Communications Inc., sans aucune garantie*. Des améliorations et des modifications de ce texte rendues nécessaires par des erreurs typographiques, des inexactitudes d'informations actuelles ou des améliorations de programmes et/ou d'équipements peuvent être apportées par Sony Mobile Communications Inc. un bronzage...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 1er septembre 2014 Table des matières Présentation du produit ............... ................. ... .. ........... ................ ................ ..... .. ......... .......... 2 Faits saillants ............... ............. . ..... .................. ................ ........... . .... .................................. 2 Faits – sou ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 2 Septembre 2014 Présentation du produit Points forts Appareil photo 20,7 mégapixels : images et vidéos de haute qualité Indice de résistance élevé à la poussière et à l'eau – IP65/68 : jusqu'à 30 minutes dans 1,5 mètre d'eau Jusqu'à 2 jours d'autonomie de la batterie : longue durée performance Caractéristiques Plate-forme "Smart Social Camera a" avec appareil photo unique ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 3 septembre 2014 Grand est un monde de divertissement à portée de main avec une qualité à couper le souffle Perdez-vous dans une expérience de divertissement inégalée et profitez de photos, de musique, de jeux et plus encore avec Sony Media Apps et le Xperia™ Z3 Compact. Depuis l'écran d'accueil de votre Xperia, l'application Walkman®, Films...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 4 septembre 2014 Faits – dimensions, poids, performances et réseaux Système d'exploitation Google™ Android™ 4.4.4 (KitKat) Processeur 2,5 GHz Qualcomm Snapdrag on 801 MSM8974AC Quad Core GPU Adreno 330 Taille 127 x 64,9 x 8,6 mm Poids 129 grammes Couleurs disponibles Blanc Noir Orange Vert Carte SIM nano SIM Main s ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 5 Septembre 2014 ISO 3200 ISO maximum en mode manuel 12800 ISO maximum en mode Low Light (auto) pour la photo 2000 ISO maximum en mode Scène de nuit pour la vidéo Distance minimale de mise au point ce 120 mm Capteurs Accéléromètre Oui Capteur de proximité Oui Ambient capteur de lumière Oui Magnétomètre Oui Gyroscope Oui Capteur de baromètre Oui Ga ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 6 septembre 2014 * La mémoire comprend environ 2,76 Go de micrologiciel, plus 11,79 Go de « stockage interne » pour la musique, les photos et les films, ainsi que les applications téléchargées et leurs données. Pour plus de détails sur la mémoire, voir "Mémoire dans les appareils Android™" à la page 18. * * Les valeurs sont conformes au GSM ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 7 Septembre 2014 Liste des fonctionnalités par catégorie Appareil photo 2 0 . Appareil photo 7 M P avec Sony Exm o r RS™ pour capteur d'image mobile Zoom numérique 8x Objectif Sony G grand angle 25 mm Effet AR Fun Mise au point automatique Arrière-plan Défocalisation Moteur de traitement BIONZ Mode rafale Effet créatif HDR pour photos et vidéos High frame r . ..

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 8 septembre 2014 Communication Répondeur* Liste d'appels Application Facebook™* Google+* Hangouts™* Suppression du bruit Sonneries polyphoniques Conversation lente Gestion intelligente des appels Haut-parleur Égaliseur de conversation Application Twitter™* Amélioration de la voix VoLTE* Xperia™ Socialife* Messagerie Conversations Envoyez un e-mail à Google...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 9 septembre 2014 * Ce service n'est pas disponible sur tous les marchés. ** Conformément aux normes IP65 et IP68, ce smartphone est protégé contre la pénétration de poussière et est étanche. À condition que tous les ports et couvercles soient bien fermés, le téléphone est (i) étanche à la poussière et (ii) protégé contre les jets à basse pres...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 C o mpact 10 Septembre 20 14 Technologies en détail REMARQUE : Les informations présentées ci-dessous sont générales et les niveaux de conformité aux normes et spécifications peuvent varier selon les produits et les marchés. Pour plus d'informations, contactez Sony Mobile Developer World ou votre interlocuteur Sony, le cas échéant. d'appareil à appareil...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 11 Septembre 20 14 Technologie sans fil Wi-Fi® ANT+™ Normes prises en charge IEEE 802.11a/b/g/n/ac et Wi-Fi® Wi-Fi Direct™, Wi-Fi i Protected Setup, Wi-Fi CERTIFIED Passpoint™, Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ Appareils connectables Points d'accès W i-Fi® Appareils compatibles Wi-Fi Direct™ Bande de fréquence 2,4 GHz/5 ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 12 septembre 20 14 DLNA Certified® (Digital Living Network Alliance) Classes d'appareils prises en charge M-DMS – Serveur multimédia numérique mobile Types de média : imag es, musique et vidéo Résumé : Le serveur multimédia numérique expose les fichiers multimédia de votre appareil à un réseau Wi-Fi® . Les fichiers sont alors accessibles depuis d'autres r DL...

Sony Xperia Z3 Compact - page 15

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 13 Septembre 20 14 Messagerie MMS (Multimedia Messaging Service) Selon OMA Multimedia Messaging Service v1.0 + SMIL Email Plus d'informations : www .sonymobile.com/developer www .openmob ilealliance.org Type de porteur (IP) GPRS , EGPRS, UMTS, LTE, Wi-Fi Jeux de caractères BIG5 Chinois traditionnel GB18030 ISO-2022-JP J ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 14 septembre 20 14 Positionnement – ​​services basés sur la localisation Normes prises en charge : OMA Secure User Plane Locatio n (SUPL) v1.0 et v2.0 3GPP™ Control Plane location (incl. Emergency loc ation) Qualcomm® GPSOneXtra™ Satellite pris en charge systèmes : G P S GLONASS B e i D o u REMARQUE : GPS, GLONASS ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 15 septembre 20 14 Multimédia (audio, image et vidéo) Format de décodeur de lecture audio Pris en charge dans le format de fichier AAC (AAC-LC, AAC+, eAAC+, AAC-ELD) 3GPP (.3gp, 3gpp), MP4 (. mp 4, .m4a), ADTS (.aac) ALAC MP4 (.m4a) AMR-NB, AMR-WB 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4a), AMR (.a mr, .awb ) DSD DSF (.dsf), DSDIFF (.dff) FL ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Com pact 16 Septembre 20 14 * REMARQUE : H.265 n'est pas disponible sur tous les marchés. Format de décodeur de lecture vidéo Pris en charge dans le format de fichier MPEG-4 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v), Matroska (.mkv), AVI (.avi), Xvid (.xvid) H.263 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v) H.264 3GPP (.3gp, .3gpp), MP4 (.mp4, .m4v), Matroska (.mkv) H. ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 17 septembre 20 14 Synchronisation (OMA DS, EAS, Google Sync™) Protocole de synchronisation des données OMA versions 1.1.2 et 1.2 Formats de données OMA : vCard 2.1, vCale ndar 1.0 Protocole Microsoft® Exchange ActiveSync® version 2.5 Microsoft® Exchange Protocole ActiveSync® version 12 Microsoft® Exchange ActiveSync® p ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 18 Septembre 20 14 Mémoire dans les appareils Android™ Pour utiliser efficacement les appareils Android, les utilisateurs doivent connaître les différents types de mémoire de l'appareil. Cette connaissance est importante pour comprendre, par exemple, où la musique, les photos et les vidéos sont enregistrées ; combien d'applications peuvent être téléchargées depuis jeu de Google ™; ...

Sony Xperia Z3 Compact - page 21

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 19 Septembre 20 14 Ce type de mémoire est utilisé pour stocker toutes les applications téléchargées depuis le Google Play™ Store (et d'autres sources) ainsi que leurs paramètres et données (telles que les e-mails, les messages et les événements d'agenda). , Par exemple). Toutes les applications ont une zone allouée à laquelle aucune autre application ne peut accéder ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 20 Septembre 20 14 En revanche, lorsqu'il s'agit de lire depuis une carte SD externe, vous pourrez accéder au contenu (par exemple, des vidéos, des photos et de la musique) sur une carte mémoire insérée dans cet emplacement sans aucune considération particulière puisque le système Android recherche toute la mémoire disponible pour le contenu. T...

Sony Xperia Z3 Compact - page 23

livre blanc | Xperia™ Z3 Compact 21 Septembre 20 14 Note 3 : Pour un développeur, il est important de noter que du point de vue de la programmation, les noms d'emplacement utilisés pour faire référence aux différentes zones mémoire décrites dans la Note 1 sont toujours valides, c'est-à-dire que la zone utilisée pour les applications ("/ data") est toujours présente, de même que la zone utilisée pour con ...

Sony Xperia Z3 Compact

livre blanc | Xperia™ Z3 Co mpact 22 Septembre 20 14 Marques et remerciements Tous les noms de produits et de sociétés mentionnés ici sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés. Tous les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Visitez www.sonymobile.com. ...

Ceci est le manuel officiel pour Sony Xperia Z3 Compact en russe, qui convient à Android 4.4. Si vous avez mis à jour votre Téléphone intelligent Sonyà une version plus « fraîche » ou « restaurée » à une version antérieure, alors vous devriez en essayer d'autres Instructions détaillées instructions d'utilisation, qui seront présentées ci-dessous. Nous vous suggérons également de vous familiariser avec le mode d'emploi rapide au format question-réponse.

Site officiel de Sony ?

Vous avez tapé dans le mille, car toutes les informations du site officiel de Sony sont rassemblées ici, ainsi qu'une tonne d'autres contenus utiles.

Paramètres-> À propos du téléphone :: Version Android (quelques clics sur l'élément lanceront "l'oeuf de Pâques") [Version prête à l'emploi" du système d'exploitation Android - 4.4].

Nous continuons à configurer le smartphone

Comment mettre à jour les pilotes Sony

Vous devez aller dans "Paramètres -> À propos du téléphone -> Version du noyau"

Comment activer la disposition du clavier russe

Allez dans la section "Paramètres-> Langue et saisie-> Sélectionner la langue"

Comment se connecter en 4g ou passer en 2G, 3G

"Paramètres-> Plus-> Réseau mobile-> Transfert de données"

Que faire si vous avez activé le mode enfant et oublié le mot de passe

Allez dans "Paramètres-> Langue et clavier-> section (clavier et méthodes de saisie)-> cochez la case à côté de "Saisie vocale Google"

Paramètres-> Écran :: Rotation automatique de l'écran (décochez)

Comment définir une mélodie pour un réveil ?

Paramètres-> Affichage-> Luminosité-> droite (augmenter) ; gauche (diminution); AUTO (réglage automatique).

Paramètres-> Batterie-> Économie d'énergie (cocher)

Activer l'affichage du pourcentage de batterie

Paramètres->Batterie->Charge de la batterie

Comment transférer des numéros de téléphone de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ? Importer des numéros depuis la carte SIM

1. Accédez à l'application Contacts
2. Cliquez sur le bouton "Options" -> sélectionnez "Importer/Exporter"
3. Choisissez d'où vous souhaitez importer des contacts -> "Importer depuis la carte SIM"

Comment ajouter un contact à la liste noire ou bloquer un numéro de téléphone ?

Comment configurer Internet si Internet ne fonctionne pas (par exemple, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Vous pouvez contacter l'opérateur
2. Ou lisez les instructions pour

Comment définir une sonnerie pour un abonné afin que chaque numéro ait sa propre mélodie

Allez dans l'application "Contacts" -> Sélectionnez le contact souhaité -> cliquez dessus -> ouvrez le menu (3 points verticaux) -> Définir la sonnerie

Comment désactiver ou activer le retour de vibration des touches ?

Allez dans Paramètres-> Langue et saisie -> Clavier Android ou Clavier Google -> Vibrer le retour des touches (décochez ou cochez)

Comment définir une sonnerie pour un message SMS ou modifier les sons d'alerte ?

Lisez les instructions pour

Comment savoir quel processeur est sur Xperia Z3 Compact ?

à voir Spécifications Xperia Z3 Compact (lien ci-dessus). Nous savons que dans cette modification de l'appareil, le chipset - Snapdragon de Qualcomm 801 MSM8974AC, 2 500 MHz.

Paramètres->Pour les développeurs->Débogage USB

S'il n'y a pas d'élément "Pour les développeurs" ?

Suivez les instructions

Paramètres-> Transfert de données-> Trafic mobile.
Paramètres->Plus->Réseau mobile->Services 3G/4G (si l'opérateur ne prend pas en charge, sélectionnez uniquement 2G)

Comment changer ou ajouter la langue de saisie sur le clavier ?

Paramètres-> Langue et saisie-> Clavier Android-> icône de paramètres-> Langues de saisie (cochez celles dont vous avez besoin)

Ceci est le manuel officiel pour Sony Xperia Z3 (D6603) en russe, qui convient à Android 4.4. Si vous avez mis à jour votre smartphone Sony vers une version plus récente ou "revenu" à une version antérieure, vous devriez essayer d'autres instructions d'utilisation détaillées qui seront présentées ci-dessous. Nous vous suggérons également de vous familiariser avec le mode d'emploi rapide au format question-réponse.

Site officiel de Sony ?

Vous avez tapé dans le mille, car toutes les informations du site officiel de Sony sont rassemblées ici, ainsi qu'une tonne d'autres contenus utiles.

Paramètres-> À propos du téléphone :: Version Android (quelques clics sur l'élément lanceront "l'oeuf de Pâques") [Version prête à l'emploi" du système d'exploitation Android - 4.4].

Nous continuons à configurer le smartphone

Comment mettre à jour les pilotes Sony

Vous devez aller dans "Paramètres -> À propos du téléphone -> Version du noyau"

Comment activer la disposition du clavier russe

Allez dans la section "Paramètres-> Langue et saisie-> Sélectionner la langue"

Comment se connecter en 4g ou passer en 2G, 3G

"Paramètres-> Plus-> Réseau mobile-> Transfert de données"

Que faire si vous avez activé le mode enfant et oublié le mot de passe

Allez dans "Paramètres-> Langue et clavier-> section (clavier et méthodes de saisie)-> cochez la case à côté de "Saisie vocale Google"

Paramètres-> Écran :: Rotation automatique de l'écran (décochez)

Comment définir une mélodie pour un réveil ?

Paramètres-> Affichage-> Luminosité-> droite (augmenter) ; gauche (diminution); AUTO (réglage automatique).

Paramètres-> Batterie-> Économie d'énergie (cocher)

Activer l'affichage du pourcentage de batterie

Paramètres->Batterie->Charge de la batterie

Comment transférer des numéros de téléphone de la carte SIM vers la mémoire du téléphone ? Importer des numéros depuis la carte SIM

1. Accédez à l'application Contacts
2. Cliquez sur le bouton "Options" -> sélectionnez "Importer/Exporter"
3. Choisissez d'où vous souhaitez importer des contacts -> "Importer depuis la carte SIM"

Comment ajouter un contact à la liste noire ou bloquer un numéro de téléphone ?

Comment configurer Internet si Internet ne fonctionne pas (par exemple, MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Vous pouvez contacter l'opérateur
2. Ou lisez les instructions pour

Comment définir une sonnerie pour un abonné afin que chaque numéro ait sa propre mélodie

Allez dans l'application "Contacts" -> Sélectionnez le contact souhaité -> cliquez dessus -> ouvrez le menu (3 points verticaux) -> Définir la sonnerie

Comment désactiver ou activer le retour de vibration des touches ?

Allez dans Paramètres-> Langue et saisie -> Clavier Android ou Clavier Google -> Vibrer le retour des touches (décochez ou cochez)

Comment définir une sonnerie pour un message SMS ou modifier les sons d'alerte ?

Lisez les instructions pour

Comment savoir quel processeur est sur Xperia Z3 (D6603) ?

Il faut regarder les caractéristiques du Xperia Z3 (D6603) (le lien est au dessus). Nous savons que dans cette modification de l'appareil, le chipset est Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, 2500 MHz.

Paramètres->Pour les développeurs->Débogage USB

S'il n'y a pas d'élément "Pour les développeurs" ?

Suivez les instructions

Paramètres-> Transfert de données-> Trafic mobile.
Paramètres->Plus->Réseau mobile->Services 3G/4G (si l'opérateur ne prend pas en charge, sélectionnez uniquement 2G)

Comment changer ou ajouter la langue de saisie sur le clavier ?

Paramètres-> Langue et saisie-> Clavier Android-> icône de paramètres-> Langues de saisie (cochez celles dont vous avez besoin)